X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 35 minutes

Captions

Pigueldito y Federico - Aburrimiento

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what “boredom” is.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: "También se podría llamar:
Caption 18 [en]: "It could also be called:

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

On a fishing excursion, Guillermina and Candelario are confused when their grandfather decides to toss back a fish they catch.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y también se llama marlín.
Caption 17 [en]: and it's also called a marlin.

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario are excited to embark on a fishing trip with their beloved grandpa.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Se llama "la veda".
Caption 52 [en]: It's called "the closed season."

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

While looking for a gift for their Grandma, Guillermina and Candelario encounter a starfish and contemplate its origins.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Es más, algunas son tan grandes y lindas que las llaman soles,
Caption 53 [en]: Plus, some are so big and beautiful that they call them suns,

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario befriend Martin, a kind and interesting penguin, and teach their grandfather all about him.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Sí, abuelito, se llama Martín,
Caption 29 [en]: Yes, Grandpa, his name in Martin,

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this episode, Gillermina becomes friends with a lady octopus while playing hide and seek with Candelario and learns a lot!
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Eso se llama mimetizarse.
Caption 46 [en]: That's called camouflaging.

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: ¡Sí! Por eso le llaman violinista.
Caption 41 [en]: Yes! That's why they call it fiddler.

Guillermina y Candelario - El Rey de la Selva

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario experience yet another adventurous outing in the jungle, where they play "King of the Jungle," a game in which they include their grandpa upon their return.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: ¡Ah! Esa se llama la morfo azul.
Caption 20 [en]: Oh! That one's called the blue morph.

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Candelario tells his grandfather how, with Guillermina's help on his most recent school project, he got the best grade in the class.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Por eso su nombre se llama así: ¡caballito de mar!
Caption 33 [en]: That's why his name is named like that: seahorse!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.