X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 9 minutes

Captions

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Can the kids forgive their father for having left them to pursue his flailing rock career?
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Ay, ¿por qué se me habrá ocurrido comer bandeja paisa
Caption 27 [en]: Oh, why would it have occurred to me to eat "bandeja paisa" [a Colombian dish]

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Although his family tries to convince him that his beloved Aurelio is merely a stuffed puppet, Sebastian is not having it.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Mínimo se va comer todo mis perros calientes del refrigerio.
Caption 38 [en]: At the least he's going to eat all my hot dogs from the snacks.

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Casimiro gets some education about what constitutes animal mistreatment.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Y sólo me dan de comer el pasto que encuentran en algún potrero.
Caption 15 [en]: And they only feed me the grass that they find in some pasture.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.