X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 13 minutes

Captions

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Candelario makes fun of her hairstyle, Guillermina storms off, only to be aided by yet another fantastical creature.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¡Uy! ¿Qué pasó con tu peinado, Guillermina?
Caption 2 [en]: Oh! What happened to your hairstyle, Guillermina?

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their adventures one stormy day at sea.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Pe'... Pero después, ¿qué pasó?
Caption 29 [en]: Bu'... But afterwards, what happened?

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Casimiro gets some education about what constitutes animal mistreatment.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Pero yo no puedo ir al mismo paso que ellos.
Caption 22 [en]: But I can't go at the same speed as them.

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Yasmin and Por qué find themselves in the once beautiful city of Guachemancie, whose hydrological resources have been marred by pollution.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Parece que le pasó algo a Por qué.
Caption 7 [en]: It looks like something happened to Por qué.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.