Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Following her argument with Candelario, Guillermina gets pampered like a queen in a deep sea hair salon with a colorful cast of characters.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: y atiende el Señor Langosta, que es muy amable.
Caption 12 [en]: and Mister Lobster, who is very kind, waits on guests.
video thumbnail
3:23

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Candelario makes fun of her hairstyle, Guillermina storms off, only to be aided by yet another fantastical creature.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Era el Señor Erizo.
Caption 31 [en]: It was Mister Urchin.
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Casimiro gets some education about what constitutes animal mistreatment.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Cuéntenos, señor Rocinante, ¿cuál es su problema?
Caption 11 [en]: Tell us, Mr. Rocinante, what is your problem?
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Not even the mayor is immune to the chaos of the city's water shortage.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Reelíjanme de nuevo por tercer periodo... -¡Oiga, Señor Alcalde!
Caption 33 [en]: Reelect me again for a third term... -¡Listen, Mister Mayor!
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Yasmín does not approve when Don Albertote tries to cash in on the water shortage.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Me permito sugerirle señor productor... -¿Sí?
Caption 26 [en]: Let me suggest to you, Mister producer... -Yes?
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Yasmin and Por qué find themselves in the once beautiful city of Guachemancie, whose hydrological resources have been marred by pollution.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¡Muy buenas, señor!
Caption 12 [en]: Very good [afternoon], sir!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.