Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 20 minutes

Captions

video thumbnail
3:23

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Candelario makes fun of her hairstyle, Guillermina storms off, only to be aided by yet another fantastical creature.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Pero el erizo no tiene pelo.
Caption 50 [en]: But the sea urchin doesn't have hair.
video thumbnail
3:30
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Can the kids forgive their father for having left them to pursue his flailing rock career?
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Aurelio tiene que estar en las bodegas del canal.
Caption 23 [en]: Aurelio must be in the dregs of the gutter.
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Although his family tries to convince him that his beloved Aurelio is merely a stuffed puppet, Sebastian is not having it.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Sebas, qué pena pero Mili tiene toda la razón.
Caption 24 [en]: Sebas, too bad but Mili is totally right.
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Casimiro gets some education about what constitutes animal mistreatment.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Lo que usted tiene que hacer es obvio.
Caption 24 [en]: What you have to do is obvious.
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Not even the mayor is immune to the chaos of the city's water shortage.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Usted tiene una mente muy maquiavélica, ¿no?
Caption 6 [en]: You have a very Machiavellian mind, right?
video thumbnail
5:21

Control Machete - El Apostador

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

An apostador is anyone who makes a wager. Control Machete’s "El Apostador" comes off their album Uno, Dos. This exquisitely animated video backs up the song’s tale of have and have not. It must be your lucky day, because we’re betting that you are going to learn something!
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Entro en el casino a checar lo que el destino me tiene preparado
Caption 21 [en]: I enter the casino to check what destiny has prepared for me

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.