Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Following her argument with Candelario, Guillermina gets pampered like a queen in a deep sea hair salon with a colorful cast of characters.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ¿Y tú qué te hiciste, Candelario?
Caption 5 [en]: And what did you do to yourself, Candelario?
video thumbnail
3:23

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Candelario makes fun of her hairstyle, Guillermina storms off, only to be aided by yet another fantastical creature.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Pero tú tienes muy buen humor.
Caption 19 [en]: But you are very good-humored.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their adventures one stormy day at sea.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: así como tú lo haces en el mar.
Caption 17 [en]: just like you do in the sea.
video thumbnail
3:30
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Can the kids forgive their father for having left them to pursue his flailing rock career?
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Por ejemplo, la vez que tú...
Caption 56 [en]: For example, the time that you...
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Although his family tries to convince him that his beloved Aurelio is merely a stuffed puppet, Sebastian is not having it.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Estábamos mucho mejor cuando tú estabas en tu gira de músico.
Caption 29 [en]: We were much better off when your were on your musician's tour.
video thumbnail
2:53

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Kikiriki crew debates about who among them (and the animals!) is the "most animal" of all.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Tú eres más animal que yo.
Caption 36 [en]: You are more of an animal than I.
video thumbnail
5:03

Kikirikí - Animales - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

And now for the audience's favorite segment: the Top Three!
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: África... porque tu amor es más grande
Caption 28 [en]: Africa... because your love is bigger

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.