no puede ser - Animation - For Download - Spanish Videos

Captions

Warmup Workout

Difficulty: Advanced

Colombia

Mery Moon and Aurelio are a tad perturbed at all of the attention that Dinodoro seems to getting from fans. What does he have that they don't?

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: No... eso... eh... no, momento, ¡eso no puede ser verdad!
Caption 17 [en]: No... that... um... no, one moment, that can't be true!

Warmup Workout

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Aurelio practices his English, Mary awaits news from her potential employer.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Ah, o también puede ser por lo que yo te recomendé, ¿no?
Caption 23 [en]: Oh, or it could also be because I recommended you, right?

Warmup Workout

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Aurelio will stop at nothing in attempts to watch his favorite TV program and concocts a clever scheme.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Como si eso fuera muy difícil, ¡cualquiera lo puede hacer!
Caption 19 [en]: As if that were really hard, anyone can do it!

Warmup Workout

Difficulty: Advanced

Colombia

Much to Aurelio and Dinodoro's chagrin, Madame Mary Moon can only change one of their destinies.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Pero, pues, se puede intentar, ahí, [...]...
Caption 26 [en]: But well, you can try, there, [...]...