X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 30 minutes

Descriptions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mery Moon y Aurelio están un poco molestos por toda la atención que Dinodoro recibe de sus aficionados. ¿Qué tiene él que ellos no tengan?

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Aurelio attempts to repair the magic wand in hopes of restoring his friends' sleep. Will it work?
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Dinosaur tiene toda la razón. ¿Cierto, mijito? -{Sí.}
Caption 65 [en]: Dinosaur is absolutely right. Right, honey? -Yes.

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Aurelio will stop at nothing in attempts to watch his favorite TV program and concocts a clever scheme.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: ¿De dónde se prenderá? Ni siquiera tiene un manual, oiga.
Caption 35 [en]: Where would it turn on? It doesn't even come with a manual, you hear.

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Aurelio's stand-up act focuses on his preference for long locks and the characters continue to debate who is their fans' favorite.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: ¿por qué le tiene que molestar a todo el mundo, ah?
Caption 7 [en]: why does it have to bother everyone, huh?

Club 10 - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When things with Aurelio's online chat don't turn out quite as planned, Juli urges him and his friends to view it as a lesson in cooperation.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Sí, Dino tiene toda la razón.
Caption 23 [en]: Yes, Dino is totally right.

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Juli tries to console a nervous Mary before her English exam while Dinodoro attempts to facilitate Aurelito's online communication in English.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Si me quiere, pues, ella tiene que ser una lobaza.
Caption 58 [en]: If she loves me, well, she has to be a hot she-wolf.

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Aurelio enlists Mary Moon's English skills to help him communicate with his online crush.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: ¿Y eso qué tiene que ver?
Caption 72 [en]: And what does that have to do with it?

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Much to Aurelio and Dinodoro's chagrin, Madame Mary Moon can only change one of their destinies.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Eh... Pues... -A mí. -...Dinoleto tiene que madurar
Caption 48 [en]: Um... Well... -Mine. -...Dinoleto has to mature

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Mary Moon continues her interview with sportscaster, Juan Pablo Hernandez, she's not afraid to get a bit personal.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Eh, todo tiene que ir de la... de la mano, entonces...
Caption 35 [en]: Um, everything has to go hand... hand in hand, so...

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In his interview with Mary Moon, sportscaster Juan Pablo Hernandez reveals a bit about his background as well as what it's like to work under his father.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: fuera de que es el jefe, tiene una responsabilidad directa con lo que yo hago
Caption 63 [en]: apart from being the boss, he has a direct responsibility with what I do

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

What will Mary Moon's crystal ball reveal about the futures of Aurelio and Dinodoro?
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: ¿Yo qué te digo? -¿Pero qué tiene de malo?
Caption 54 [en]: What am I telling you? -But what's wrong with that?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.