When things with Aurelio's online chat don't turn out quite as planned, Juli urges him and his friends to view it as a lesson in cooperation.

As Aurelio practices his English, Mary awaits news from her potential employer.

Juli tries to console a nervous Mary before her English exam while Dinodoro attempts to facilitate Aurelito's online communication in English.

Impressed with Mary's English skills, Juli tries to hook her up with a position tutoring her classmates while Aurelio experiments with an English-learning method of his own.

On a fishing excursion, Guillermina and Candelario are confused when their grandfather decides to toss back a fish they catch.

Guillermina and Candelario are excited to embark on a fishing trip with their beloved grandpa.

A competition between Guillermina and her frog friend demonstrates each of their individual strengths.

Guillermina hopes to learn to jump from her friend, the frog, until the frog demonstrates her true colors.

After hearing about Guillermina and Candelario's adventures with a blackbird, their Grandpa finally finds out the birthday surprise they have in store for him.

Guillermina and Candelario decide to give their grandpa a birthday surprise.

Aurelio enlists Mary Moon's English skills to help him communicate with his online crush.

Following her argument with Candelario, Guillermina gets pampered like a queen in a deep sea hair salon with a colorful cast of characters.

After listening to some children talk about some punishments they receive for behaving badly, Aurelio finally discovers that his own destiny is not quite in line with his expectations.

Much to Aurelio and Dinodoro's chagrin, Madame Mary Moon can only change one of their destinies.

When Candelario makes fun of her hairstyle, Guillermina storms off, only to be aided by yet another fantastical creature.