estás - Animation - Spanish Videos

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

The destruction of the magic wand seems to be affecting Juliana's sleep, and Aurelio is now determined to find a way to fix it.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: ¿Dónde estás que no te veo?
Caption 17 [en]: Where are you that I can't see you?

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

When Aurelio fights to stay awake to watch the live broadcast of Paris Fashion week, Juliana is not having it.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: ¡No te hagas el de las gafas que tú no estás revisando ningún electrodoméstico!
Caption 40 [en]: Don't play the fool [literally "Don't pretend you're wearing glasses"] since you're not checking any appliance!

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Mery Moon and Aurelio are a tad perturbed at all of the attention that Dinodoro seems to getting from fans. What does he have that they don't?

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Y un abrazo... -Dino, ¿tú qué estás haciendo?
Caption 9 [en]: And a hug... -Dino, what are you doing?

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

Juli's friend Liliana introduces us to the exciting and educational Age of the Dinosaurs museum exhibit and tells us what we can expect to find there.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Hola, Liliana, ¿cómo estás?
Caption 7 [en]: Hello, Liliana, how are you?

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

When things with Aurelio's online chat don't turn out quite as planned, Juli urges him and his friends to view it as a lesson in cooperation.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Un momento, ¿de qué estás hablando?
Caption 2 [en]: One moment, what are you talking about?

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - La nieve

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

This time, curious Piggeldy wants to know what snow is... and his older brother Frederick explains it as patiently as ever.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: ¿Son estas las estrellas que vemos en el cielo por la noche?"
Caption 21 [en]: Are these the stars that we see in the sky at night?"

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

Juli tries to console a nervous Mary before her English exam while Dinodoro attempts to facilitate Aurelito's online communication in English.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: {"See ready for the test".} -No, Aurelito, que si estás listo para el cuestionario.
Caption 45 [en]: See ready for the test. -No, Aurelito, [it's asking] if you're ready for the questionnaire.

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to learn about the concept of "tidying up."

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: "No estás viendo un espejismo.
Caption 39 [en]: "You're not seeing a mirage.

Warmup Workout

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Watch the first part of this version of Cinderella's classic tale.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: "Ahora estás lista, pero recuerda:
Caption 54 [en]: "Now you're ready, but remember:

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

On a fishing excursion, Guillermina and Candelario are confused when their grandfather decides to toss back a fish they catch.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Además, con tanto ruido y movimiento, estás asustando a los peces.
Caption 2 [en]: Besides, with so much noise and movement, you're scaring off the fish.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

A competition between Guillermina and her frog friend demonstrates each of their individual strengths.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Entonces ¿estás lista para hacer el gran salto?
Caption 26 [en]: So, are you ready to perform the big jump?

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

Aurelio enlists Mary Moon's English skills to help him communicate with his online crush.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: Mi hermano del alma, realmente el amigo que en todo el camino y jornada estás conmigo.
Caption 62 [en]: My soul brother, you're really the friend who's on the whole road and journey with me.

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

After listening to some children talk about some punishments they receive for behaving badly, Aurelio finally discovers that his own destiny is not quite in line with his expectations.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Mo'... un momento. ¿Qué estás haciendo?
Caption 26 [en]: M'... one moment. What are you doing?

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Much to Aurelio and Dinodoro's chagrin, Madame Mary Moon can only change one of their destinies.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: todas las cosas que estás haciendo aquí en el canal,
Caption 15 [en]: all of the things that you are doing here on the channel,

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

When Candelario is reluctant to tell his grandfather about his experience competing in a surf contest with an extremely agile dolphin, Guillermina is quick to chime in.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: ¿Por qué estás por acá tan solito?
Caption 18 [en]: Why are you over here all alone?

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.