X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-2 of 2 Totaling 0 hours 7 minutes

Captions

SiZu Yantra - Bienvenido

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Bienvenido al sueño is the first solo effort by the artist formerly known as Rubén Albarrán—of Café Tacuba / Café Tacvba fame. (‘Tacuba’ became ‘Tacvba’ after a lawsuit, according to this Wikipedia entry.) Check out Sizu’s wild video to the album’s title track. Nice hats, no?
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Es tan fácil que uno se deje llevar
Caption 5 [en]: It's so easy for one to get carried away

Zurdok - Para Siempre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

In English “forever” is a really long time, it’s also, you’ll notice, written as a single word. In Spanish “for ever” is expressed as “for always,” also a long time, and is written as two distinct words, para siempre. Zurdok has been infecting Mexico, and the world, with its catchy tunes since 1994.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: sería más fácil decirlo
Caption 9 [en]: It would be easier to say it

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.