Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 25 minutes

Titles

video thumbnail

La Familia Cheveroni (1 episodes 3 videos)

Can the kids forgive their father for having left them to pursue his flailing rock career?

Captions

video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In his interview with Mary Moon, sportscaster Juan Pablo Hernandez reveals a bit about his background as well as what it's like to work under his father.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Ah, oye, y... y... ¿cómo es tu familia?
Caption 41 [en]: Oh, listen, and... and... what's your family like?
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

While looking for a gift for their Grandma, Guillermina and Candelario encounter a starfish and contemplate its origins.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Ah, bueno, pero ya la devolvimos a su casa con su familia,
Caption 56 [en]: Oh, well, but we already took it back to its home with its family,
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

What will Mary Moon's crystal ball reveal about the futures of Aurelio and Dinodoro?
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: Un miembro de la familia Caracol.
Caption 69 [en]: A member of the Carcaol family.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario befriend Martin, a kind and interesting penguin, and teach their grandfather all about him.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: y probar cosas nuevas para mostrarle a su familia.
Caption 41 [en]: and try new things to show his family.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina makes an extraordinary discovery at the beach and shares all the "mythical" details with Candelario and her grandfather.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: ¡Me dijo que toda su familia tiene cola de pez!
Caption 43 [en]: She told me that all of her family has fish tails!
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their adventures one stormy day at sea.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: ¿Cierto que eso es de familia?
Caption 55 [en]: Is it true it runs in the family?
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario's new Martian friend exposes them to great adventures in space! Listen as they recount them to their grandfather.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Me lo regaló la familia del marciano.
Caption 30 [en]: The Martian's family gave it to me.
video thumbnail
0:00

Molotov - Frijolero

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
This politically charged tune, rife with language that will get you sent to the principal’s office on at least three continents, won the Latin Grammy award for best video in 2003. Note that native speakers instantly recognize that much of the Spanish is sung in an exaggerated “gringo” accent, so you may not want to imitate it!!
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Pensando en tu familia mientras que pasas
Caption 15 [en]: Thinking of your family while you pass

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.