X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 17 minutes

Titles

Zurdok - Para Siempre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

In English “forever” is a really long time, it’s also, you’ll notice, written as a single word. In Spanish “for ever” is expressed as “for always,” also a long time, and is written as two distinct words, para siempre. Zurdok has been infecting Mexico, and the world, with its catchy tunes since 1994.

Descriptions

Fase - Tania

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

El trío Fase se ha consagrado como pionero de la “electrónica tropical”. La voz maravillosamente dulce de Alma Velasco ha ayudado a hacer de esta canción una favorita entre los fans de ambos hemisferios. Electro-pop excelente con unas letras simples y muy claras que repite muchas de las palabras claves. Perfecta para novatos.

San Pascualito Rey - Hoy no es mi día

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

“Lo siento, soy yo” es una frase clásica utilizada para terminar una relación. Todos la hemos dicho y la hemos escuchado. Pero eso no la hace menos dolorosa, ¿cierto? En este video animado de San Pascualito Rey vemos corazones atravezados con flechas una y otra vez. Es una canción que, sin duda, va muy bien con el tema del álbum que la incluye: “Sufro Sufro Sufro”.

Captions

Control Machete - El Apostador

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

An apostador is anyone who makes a wager. Control Machete’s "El Apostador" comes off their album Uno, Dos. This exquisitely animated video backs up the song’s tale of have and have not. It must be your lucky day, because we’re betting that you are going to learn something!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Y necesito jalar para poder ganar dinero necesario para ir a apostar
Caption 2 [en]: And I need to work so as to earn enough money to go and bet

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.