X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 10 minutes

Captions

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy amusing pig brothers Piggledy and Frederick's latest stroll. This time, Piggeldy wants to know about nostalgia.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: y quisiera alzar el vuelo ligero
Caption 34 [en]: and would like to take flight lightly

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario's grandfather gives them a very interesting explanation for the rising and falling tides.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Yo sí quisiera ayudarle al Señor Mar.
Caption 54 [en]: I would really like to help Mister Sea.

SiZu Yantra - Bienvenido

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Bienvenido al sueño is the first solo effort by the artist formerly known as Rubén Albarrán—of Café Tacuba / Café Tacvba fame. (‘Tacuba’ became ‘Tacvba’ after a lawsuit, according to this Wikipedia entry.) Check out Sizu’s wild video to the album’s title track. Nice hats, no?
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Y si tú ya estás aquí, yo quisiera preguntarte
Caption 1 [en]: And if you're already here, I would like to ask you

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.