X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 0 hours 49 minutes

Titles

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this episode, Gillermina becomes friends with a lady octopus while playing hide and seek with Candelario and learns a lot!

Descriptions

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Aurelio attempts to repair the magic wand in hopes of restoring his friends' sleep. Will it work?
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: ¡Sí, señor!
Caption 36 [en]: Yes, sir!

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Aurelio practices his English, Mary awaits news from her potential employer.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Sí, señor. ¡Vamos! -{Perfecto}.
Caption 9 [en]: Yes, sir. Let's go! -Perfect.

Pigueldito y Federico - La oveja

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what a sheep is.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: "El Señor las ha contado
Caption 14 [en]: "The Lord has counted them

Pigueldito y Federico - La carta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with brother pigs Frederick and the ever-curious Piggeldy. This time, Piggeldy wants to know what a letter is. What will Frederick tell him?
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: o, cuando ya no se aprecian tanto, con 'Muy señor mío'".
Caption 29 [en]: or, when they are no longer fond of one another, with 'Very Honorable Sir.'"

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Following her argument with Candelario, Guillermina gets pampered like a queen in a deep sea hair salon with a colorful cast of characters.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: y atiende el Señor Langosta, que es muy amable.
Caption 12 [en]: and Mister Lobster, who is very kind, waits on guests.

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Candelario makes fun of her hairstyle, Guillermina storms off, only to be aided by yet another fantastical creature.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Era el Señor Erizo.
Caption 31 [en]: It was Mister Urchin.

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

On the way to an undersea concert, Guillermina and Candelario discover that the famous trombonist, Charly Fish, has disappeared. Can they find him?
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Es que apenas vi al Señor Charly, ya quería tocar.
Caption 47 [en]: It's just that the moment I saw Mister Charly, I wanted to play.

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Es un señor muy amable.
Caption 17 [en]: He's a very kind gentleman.

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario's grandfather gives them a very interesting explanation for the rising and falling tides.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Yo sí quisiera ayudarle al Señor Mar.
Caption 54 [en]: I would really like to help Mister Sea.

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Casimiro gets some education about what constitutes animal mistreatment.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Cuéntenos, señor Rocinante, ¿cuál es su problema?
Caption 11 [en]: Tell us, Mr. Rocinante, what is your problem?

Kikirikí - Animales - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

A truck strike on the coast has had travelers trapped for more than five hours in sweltering heat with no water in sight. So, why is the vendor there selling illegal animals instead of water?
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Ay, señor, ¿por qué no está vendiendo agua?
Caption 7 [en]: Oh, sir, why aren't you selling water?

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Not even the mayor is immune to the chaos of the city's water shortage.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Reelíjanme de nuevo por tercer periodo... -¡Oiga, Señor Alcalde!
Caption 33 [en]: Reelect me again for a third term... -¡Listen, Mister Mayor!

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Jaz interviews Moses in the desert about water conservation, the advice she receives is of truly biblical proportions.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Gracias, Señor Moisés, por estar hoy con nosotros.
Caption 7 [en]: Thank you, Mr. Moses, for being with us today.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.