X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 26 minutes

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Juli's friend Liliana introduces us to the exciting and educational Age of the Dinosaurs museum exhibit and tells us what we can expect to find there.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: de sentir y de vivir todo el tiempo en el cual ellos vivieron acá en la Tierra.
Caption 34 [en]: to feel and live the whole era in which they lived here on Earth.

Pigueldito y Federico - Aburrimiento

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what “boredom” is.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Y a su izquierda, el terreno tierra adentro era verde.
Caption 9 [en]: And to their left, the land inland was green.

Pigueldito y Federico - La lluvia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Latin American Neutral Spanish

This time, Piggedly wants to know what rain is. However, even after his big brother Frederick gives him an explanation, Piggeldy has a theory of his own.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: La tierra se moja
Caption 46 [en]: The earth gets wet

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario meet Grandma Marine, a one hundred and fifty-year-old sea turtle!
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Pero eso es en la tierra, porque en el mar, las tortugas son muy veloces.
Caption 34 [en]: But that's on land, because in the sea, turtles are very fast.

Guillermina y Candelario - El Gran Descubrimiento

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In the process of recounting to their grandpa their adventures while looking for Guillermina's lost kite, Guillermina and Candelario learn all about volcanoes and islands.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: No, estábamos en un pedacito de tierra en medio del río.
Caption 30 [en]: No, we were on a little piece of land in the middle of the river.

Kikirikí - Animales - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

And now for the audience's favorite segment: the Top Three!
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Que la tierra se calienta, que los mares se evaporan
Caption 59 [en]: The earth is heating up, the seas are evaporating

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario go to the beach... to watch television! But, can they agree on what to watch?
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Ahí va la serpiente, de tierra caliente
Caption 2 [en]: There goes the snake, from hot land

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.