X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 16 minutes

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

We continue looking in more detail at some key scenes from the movie "Braveheart" that show Mel Gibson's style of narrating history.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: y agarra la rienda del caballo de William Wallace.
Caption 25 [en]: and grabs the reigns of the horse from William Wallace.

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In this third video about Antonio Gaudí, Víctor talks to us about yet another one of his architectural masterpieces: Casa Batlló.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: En esa época, por aquí pasaban, eh... personas a caballo y personas en carruajes.
Caption 12 [en]: In that era, people on horseback and people in carriages, um... passed by here.

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Saddlery is an old trade in Mijas Pueblo that emerged with the donkey-taxi business. Lourdes, a self-taught saddler, tells us about her trade.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: del burrito-taxi, de los coches de caballo;
Caption 10 [en]: from the donkey-taxi, from horse-drawn carriages;

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Festivaliando continues its behind-the-scenes peek at the music, performers and attendees of the famed Mono Núñez Festival in Ginebra, Valle de Cauca, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Y me llevaré conmigo a mi caballo y mi mujer
Caption 53 [en]: And I'll take with me my horse and my wife

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.