mala - Art/Culture - Advanced - Spanish Videos

Collection

Difficulty

Region

Titles

Málaga (7 videos)

Let's take a stroll down the streets of the southern port city of Málaga, Spain, where, we'll visit fascinating sites, meet some local characters, sample some local cuisine, and even partake in their vibrant “Semana Santa” [Holy Week] festivities.

Captions

Warmup Workout

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Dreamcatchers are a type of talisman that are thought to ward off bad energy while retaining the good. Jorge Musuña, who makes them for a living in Otavalo, Ecuador, talks to us about their many sizes and varieties and their process of creation.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: que a veces, eh... nos transmite [sic] la mala energía.
Caption 58 [en]: who sometimes, um... transmit bad energy to us.

Warmup Workout

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, owner of the indigenous clothing shop, Colors, in Saraguro, Ecuador, explains to us about some of the items they sell, particularly their handcrafted traditional necklaces.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: es mala calidad; poco [sic] utilizamos.
Caption 61 [en]: it's poor quality; we don't use [it] much.

Warmup Workout

La Dame Blanche - Esa Noche

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba

This love song tells the story of a lost opportunity and a new adventure, all in the same night.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Fui víctima de este accidente, fui la mala gente
Caption 4 [en]: I was a victim of this accident, I was the bad person

Warmup Workout

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Lifelong mariachi artists explain their passion for the mariachi music and way of life.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Muchas cosas malas que están pasando en el mundo, eh... muy mala vibra,
Caption 45 [en]: [There are] many bad things that are happening in the world, um... [a] very bad vibe,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.