mejor - Art/Culture - Advanced - Spanish Videos

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulty: Advanced

Spain

On this occasion, the discussion revolves around the influence that "Braveheart" has had on the way battles are portrayed in other famous movies.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Ehm... Bueno, para mí, esta es la mejor película que tiene Mel Gibson.
Caption 1 [en]: Uhm... Well, for me, this is Mel Gibson's best movie.

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

The commentators discuss in enthusiastic detail Mel Gibson's film "Man Without a Face," including an iconic shot that evokes another classic film and a stellar child performance.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: que a lo mejor al actor no le... no le cuesta tanto y... mm.
Caption 40 [en]: that perhaps it's... it's not that hard for the actor, and... mm.

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulty: Advanced

Spain

On today's edition of "El Club de los Cinéfilos Muertos" (The Dead Movie Buffs Club), the topic at hand is Mel Gibson, the very famous actor who later became a great film director. Let's see what the guys have to say about his films.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: y que descubrimos todos que era mejor director que actor.
Caption 30 [en]: and who, we all found out, was a better director than actor.

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Aurelio's stand-up act focuses on his preference for long locks and the characters continue to debate who is their fans' favorite.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Yo opino, es mejor dejarse el pelo largo,
Caption 34 [en]: I think it's best to leave one's hair long,

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Mery Moon and Aurelio are a tad perturbed at all of the attention that Dinodoro seems to getting from fans. What does he have that they don't?

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Yo creo que lo mejor es ¡correr!
Caption 8 [en]: I think that the best thing is to run!

Warmup Workout

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Victor tells us more about the life of young García Márquez, his beginnings as a writer and the origin of one of his most famous novels: One Hundred Years of Solicitude.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: en... en un... en un me'... en el mejor periódico de Cartagena una columna,
Caption 41 [en]: in... in a... in a... in Cartagena's best newspaper, a column,

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

Isabel and Paula continue to tell us more interesting things about the fine arts department at the renowned Complutense University of Madrid, including the fact that art has even pervaded the bathrooms!

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Ve a los baños. -Es el mejor sitio para
Caption 32 [en]: Go to the bathrooms! -It's the best place to

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Paula and Isabel explain more of the idiosyncrasies of their unique college fine arts department, where there is a "pool" area, a dilapidated cafeteria, some very interesting characters and more.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: y entonces, en vez de comer a lo mejor en la cafetería
Caption 21 [en]: and then, instead of eating, maybe, in the cafeteria,

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulty: Advanced

Spain

Paula and Isabel describe the Fine Arts Department at the Complutense University of Madrid, which has its own characteristic energy and traditions. Let's find out more!

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: no tiene nada que ver ni la estética ni... O sea, y a lo mejor
Caption 25 [en]: the aesthetics or the... are totally different... I mean, and maybe,

Warmup Workout

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

In this last video in honor of the great architect Antonio Gaudí, Victor tells us some interesting anecdotes that happened to him during the making of this series as well as about the love life of Antonio Gaudí.

Matches in Transcript

Caption 101 [es]: y aprende para uno ser mejor persona.
Caption 101 [en]: and one learns to be a better person.

Warmup Workout

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Colombian artist Jose Segundo Quinche Perez tells us how he got his start in photography and what motivates him when capturing images.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: que es como l', el mejor evento que hay en Bogotá
Caption 58 [en]: which is like th', the best event there is in Bogota

Warmup Workout

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.

Matches in Transcript

Caption 79 [es]: a un mejor mundo,
Caption 79 [en]: to a better world,

Warmup Workout

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Lifelong mariachi artists explain their passion for the mariachi music and way of life.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: y no hay cosa mejor que la música
Caption 48 [en]: and there is nothing better than music

Warmup Workout

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Meet Joaquín Pérez, an award-winning Andalusian Nativity Scene sculptor.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: El año pasado ganó el premio del Parlamento Europeo al mejor escultor belenista.
Caption 61 [en]: Last year he won the European Parliament's award for the best Nativity sculptor.

Warmup Workout

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The town of Olivares in Seville, Spain, has launched a set design workshop with the goal of teaching unemployed residents to create period decorations as a fun way to get to know their rich artistic heritage.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: que posee uno de los conjuntos patrimoniales mejor conservados de Andalucía.
Caption 14 [en]: which possesses one of the best conserved heritage sites in Andalusia.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.