X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 43 Totaling 0 hours 50 minutes

Descriptions

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Las ideas sobre lo que el arte es o debe ser siempre están cambiando. Si a eso le agregamos el componente electrónico el resultado es mucho mayor cambio. En este episodio de into the mix seems to get things going even faster! In this episode of “What You Didn’t Know,” (Lo que no sabías) podrás ver cómo el arte electrónico ha ganado un lugar preminante, a pesar de las polémicas al respecto de si éste es o no realmente arte.

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

"Región mundo" nos lleva al salón de entrenamientos de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia; allí presenciamos una jornada intensa y de mucho rigor.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

On this occasion, we hear comments about another famous Mel Gibson film: The Passion of the Christ.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: no ha hecho mucho más.
Caption 33 [en]: hasn't done much else.

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The discussion continues about the movie Braveheart, focused, among other things, on the script and Mel Gibson's religious influence on the film.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Y l'... pues como, pues, le gusta mucho el tema del latín,
Caption 48 [en]: And well... well, he really likes the subject of Latin,

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

On this occasion, the discussion revolves around the influence that "Braveheart" has had on the way battles are portrayed in other famous movies.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: pero no se atrevían a... a mucho más,
Caption 38 [en]: but they didn't dare to... to do much more,

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The commentators discuss in enthusiastic detail Mel Gibson's film "Man Without a Face," including an iconic shot that evokes another classic film and a stellar child performance.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Él bebía mucho de Richard Donner, quien...
Caption 23 [en]: He drew a lot from Richard Donner, who...

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

On today's edition of "El Club de los Cinéfilos Muertos" (The Dead Movie Buffs Club), the topic at hand is Mel Gibson, the very famous actor who later became a great film director. Let's see what the guys have to say about his films.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: eh... que le da mucho miedo.
Caption 56 [en]: um... that scares him a lot.

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.
Matches in Transcript
Caption 89 [es]: Sería, faltaría mucho para... para decir toda la vida del Gabo.
Caption 89 [en]: It would be, it would take a lot more to... to tell Gabo's whole life.

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

This time, we'll learn about Gabriel García Márquez's attitude towards Bogotá, his stint in Paris, and a poignant turning point in his life.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: a pasar mucho trabajo.
Caption 39 [en]: to go through a lot of hardship.

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When Aurelio fights to stay awake to watch the live broadcast of Paris Fashion week, Juliana is not having it.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: porque el sueño es mucho más importante que cualquier desfile.
Caption 46 [en]: because sleep is much more important than any fashion show.

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mery Moon and Aurelio are a tad perturbed at all of the attention that Dinodoro seems to getting from fans. What does he have that they don't?
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: espero que les haya gustado mucho este "Tiempo Fuera"
Caption 2 [en]: I hope you that you've really liked this "Tiempo Fuera" [Time Out]

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Juli's friend Liliana introduces us to the exciting and educational Age of the Dinosaurs museum exhibit and tells us what we can expect to find there.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Ella es Liliana y nos va a explicar mucho más acerca de esta nueva...
Caption 4 [en]: This is Liliana, and she's going to explain to us a lot about this new...

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Aurelito is all too eager to explain what makes Club 10 stand out from other TV news magazines.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: me gustó mucho esa presentación del día de hoy con esa frase:
Caption 6 [en]: I really liked that introduction today with that phrase:

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Victor tells us more about the life of young García Márquez, his beginnings as a writer and the origin of one of his most famous novels: One Hundred Years of Solicitude.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: que transitó mucho García Márquez.
Caption 7 [en]: that García Márquez traveled on a lot.

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This time, Joan Martínez Manent speaks to us from one of the most important buildings in the ancient city of Tarragona: the Roman circus.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Tarragona se desarrolla mucho a raíz de esta función de capitalidad
Caption 24 [en]: Tarragona flourishes a lot due to this role as a capital,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.