X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 36 Totaling 0 hours 53 minutes

Titles

Región mundo (1 episodes 8 videos)

The winner of the prestigious "Latin Swing" salsa contest is announced in this series finale.

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.

Descriptions

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

En Argentina existe una librería maravillosa que ha sido declarada por National Geographic como la más linda del mundo. ¿Qué les parece si conocemos más sobre ella en este video?

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Araceli García es una estudiante de flamenco española que actualmente reside en Londres. En esta entrevistas nos cuenta sobre su historia y el maravilloso mundo del flamneco.

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Un músico de zampoña originario de Ecuador nos cuenta de su travesía por el mundo tocando música andina.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

On this occasion, we hear comments about another famous Mel Gibson film: The Passion of the Christ.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: en esta parte del mundo.
Caption 62 [en]: in this part of the world.

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

We continue looking in more detail at some key scenes from the movie "Braveheart" that show Mel Gibson's style of narrating history.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: lo que todos sabem'... todo el mundo sabe es
Caption 18 [en]: what we all kno'... everyone knows is

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The hosts move on to the second film directed by Mel Gibson: "Braveheart," which, in spite of the difficulty he had finding producers, went on to win five Oscars.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Eh... Finalmente —voy a decir algo que ya todo mundo sabe—
Caption 21 [en]: Um... Finally— I'm going to say something that everyone already knows—

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: decir las noticias, las buenas noticias que están pasando en Cuba, para todo el mundo.
Caption 22 [en]: to tell the news, the good news that is happening in Cuba, to the whole world.

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

This time, we'll learn about Gabriel García Márquez's attitude towards Bogotá, his stint in Paris, and a poignant turning point in his life.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: colombiano, uno de los escritores más leídos de todo el mundo.
Caption 4 [en]: Colombian, one of the most read writers in the whole world.

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Aurelio's stand-up act focuses on his preference for long locks and the characters continue to debate who is their fans' favorite.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: ¿por qué le tiene que molestar a todo el mundo, ah?
Caption 7 [en]: why does it have to bother everyone, huh?

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mery Moon and Aurelio are a tad perturbed at all of the attention that Dinodoro seems to getting from fans. What does he have that they don't?
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Sí, a expensas de que todo el mundo en la calle te diga:
Caption 56 [en]: Yes, at the expense of everyone in the street saying to you:

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

From one of Europe's most innovative libraries in Barcelona, Spain, ​​Víctor tells us about the great Colombian writer after which the library is named.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Bueno, eso queda en un sitio superperdido del mundo.
Caption 17 [en]: Well, that ends up being a super lost corner of the world.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Paula and Isabel explain more of the idiosyncrasies of their unique college fine arts department, where there is a "pool" area, a dilapidated cafeteria, some very interesting characters and more.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: que todo el mundo le tenemos muchísimo cariño, es
Caption 57 [en]: who all of us have a ton of affection for, it's

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Paula and Isabel describe the Fine Arts Department at the Complutense University of Madrid, which has its own characteristic energy and traditions. Let's find out more!
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: y es como otro mundo, es un universo.
Caption 28 [en]: and it's like another world, it's a universe.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.