X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 1 hour 4 minutes

Descriptions

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

Entre más sabemos más parece agrandarse el abismo de nuestra ignorancia. Pero no te preocupes, nosotros tampoco podemos entender todo lo que dice esta persona. Bueno, por eso es que este show televisivo se llama “lo que no sabías”. Aprende más sobre arte electrónico, cajas de sonido audiorítmicas, las primeras computadoras… etcétera.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The commentators discuss in enthusiastic detail Mel Gibson's film "Man Without a Face," including an iconic shot that evokes another classic film and a stellar child performance.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: en aquella persona que debería aparecer al final de las escaleras.
Caption 14 [en]: in that person who should appear at the end of the stairs.

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

On today's edition of "El Club de los Cinéfilos Muertos" (The Dead Movie Buffs Club), the topic at hand is Mel Gibson, the very famous actor who later became a great film director. Let's see what the guys have to say about his films.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: y la persona que está dentro
Caption 59 [en]: and the person who's inside,

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.
Matches in Transcript
Caption 93 [es]: sino también como persona que fue influyente
Caption 93 [en]: but also as a person who was influential

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

From one of Europe's most innovative libraries in Barcelona, Spain, ​​Víctor tells us about the great Colombian writer after which the library is named.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: pues, lo llama la persona que había estado en la cubierta y le dice:
Caption 52 [en]: well, the person calls him who had been on the deck and says to him:

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Luis Lozano, organizer of the Jornadas Gastronómicas de Casabermeja (Casabermeja's Gastrononomic Days), tells us both about the charming locale in Málaga where the festival is held and what products and activities we can expect to find there.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: echarse el ojo, como aquí se le dice, a la persona que te gustaba.
Caption 31 [en]: setting eyes on, as it's called here, the person you liked.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Paula and Isabel describe the Fine Arts Department at the Complutense University of Madrid, which has its own characteristic energy and traditions. Let's find out more!
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Entonces, cada taquilla está pintada, eh... por la persona
Caption 33 [en]: So, each locker is painted, um... by the person

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In this last video in honor of the great architect Antonio Gaudí, Victor tells us some interesting anecdotes that happened to him during the making of this series as well as about the love life of Antonio Gaudí.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: que esa persona que estaba ahí
Caption 83 [en]: that that person who was there

Adriana - La lectura - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Have you ever experienced walking into a bookstore and wanting to buy all the books? That's exactly what happens to Adriana, who, in this video, will share her passion for reading with us.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Sí, bibliófilo es una persona
Caption 49 [en]: Yes, a bibliophile is a person

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Saddlery is an old trade in Mijas Pueblo that emerged with the donkey-taxi business. Lourdes, a self-taught saddler, tells us about her trade.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: para la persona montarse y para el animal, para los dos.
Caption 25 [en]: for the person to get on and for the animal, for both of them.

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Colombian artist Jose Segundo Quinche Perez tells us how he got his start in photography and what motivates him when capturing images.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Pues, una máster acá es una... una persona muy reconocida.
Caption 20 [en]: Well, a master here is a... a very recognized person.

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Argentine artist, Silvina, explains to us how opening ourselves up to new cultures and expressing ourselves through art can generate profound changes in our physical and spiritual health.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: y... y me siento una persona que es de todos lados.
Caption 22 [en]: and... and I feel like a person who's from everywhere.

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Dreamcatchers are a type of talisman that are thought to ward off bad energy while retaining the good. Jorge Musuña, who makes them for a living in Otavalo, Ecuador, talks to us about their many sizes and varieties and their process of creation.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: y descienda hacia la persona por el medio de las plumas
Caption 16 [en]: and go down toward the person through the feathers

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: que me sirve como persona,
Caption 72 [en]: that is useful to me as a person,

Días festivos - Hanukkah

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Rabbi Shloime offers us some insight into the origins and significance of the Hanukkah tradition.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Cualquier persona puede ir y, de paso, vayan a probar un poquitito
Caption 50 [en]: Everyone can go and, on the way, go to try a little bit
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.