X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 45 minutes

Descriptions

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

"Región mundo" nos lleva al salón de entrenamientos de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia; allí presenciamos una jornada intensa y de mucho rigor.

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia, entrena a sus alumnos con mucha disciplina. Los mejores irán a presentarse en concursos por todo el mundo.

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

En este segmento de "Región mundo, bailarines de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia, hablan sobre algunas de las lesiones que les pueden ocurrir y de la importancia de seguir con la presentación a pesar de los golpes.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The discussion continues about the movie Braveheart, focused, among other things, on the script and Mel Gibson's religious influence on the film.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: eh... si os fijáis, hay un plano, que a mí me parece como el planazo de la película.
Caption 57 [en]: uh... if you notice, there's a shot that I think is like the greatest shot of the movie.

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

We continue looking in more detail at some key scenes from the movie "Braveheart" that show Mel Gibson's style of narrating history.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: de cómo graba un plano detalle
Caption 37 [en]: of how he films a close-up

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The commentators discuss in enthusiastic detail Mel Gibson's film "Man Without a Face," including an iconic shot that evokes another classic film and a stellar child performance.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: que es el plano en el que el policía,
Caption 3 [en]: which is the shot in which the policeman,

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, owner of the indigenous clothing shop, Colors, in Saraguro, Ecuador, explains to us about some of the items they sell, particularly their handcrafted traditional necklaces.
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: con hilos de... dorados, de plata; todo eso cuesta muy caro.
Caption 79 [en]: with threads of... golden, silver; all that costs a lot.

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Panama

Enrique Sanchez, a marketing manager for Panama's Tourism Authority, gives us a plethora of ideas about what to do when visiting this vibrant country, which combines and contrasts tradition with modernity.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Entre los dos, estos, se mezclan y queda un, un plato espectacular y... y muy rico en Panamá.
Caption 30 [en]: These two together, well, are mixed and you are left with a, a spectacular and... and very tasty dish in Panama.

World Travel Market en Londres - Nohelys nos habla de Panamá

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Panama

Panamanian Carnival Queen, Nohelys Gonzalez, shares with us a bit about this much anticipated celebration as well as her beautiful nation.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: ehm... en especial el plato del sancocho
Caption 35 [en]: Um... especially the sancocho dish

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The Ideas Club presents eclectic news briefs on student map-making contests, a dedicated dancer of many styles, climate change and a forestry training program for unemployed workers.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: por la ciudad de San Fernando plano en mano?
Caption 3 [en]: around the city of San Fernando with map in hand?

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The cooking is underway in this Misión Chef competition and team members are already getting in trouble for not sticking to their portion of the meal.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: ¿Es inventado el plato?
Caption 26 [en]: Is the dish original?

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Mission Chef contestants have only thirty minutes left to prepare a dish for evaluation by a professional chef.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Los participantes tienen que preparar un plato
Caption 2 [en]: The participants have to prepare a dish

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Stripped of all their adornments, the Mission Chef participants are ready to be evaluated by a professional chef.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Vamos a hacer un plato en donde va a tener, una proteína,
Caption 35 [en]: We are going to make a dish where it is going to have a protein,

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The winner of the prestigious "Latin Swing" salsa contest is announced in this series finale.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: El ganador de la Sexta Versión del Swing Latino es...
Caption 11 [en]: The winner of the Sixth Edition of the Latin Swing [Contest] is...

Región mundo - Paso a paso - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Región mundo checks up on the competitors the day before and day of their competition, which for many is their first.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿Quién va por primera vez a un concurso internacional latino?
Caption 3 [en]: Who is going for the first time to an international latin contest?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.