Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 39 minutes

Captions

video thumbnail
2:52

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Aurelio's stand-up act focuses on his preference for long locks and the characters continue to debate who is their fans' favorite.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: pues, quería demostrarles que todos somos iguales.
Caption 69 [en]: well, I wanted to show you that we're all equal.
video thumbnail
4:54

Casabermeja - La Maragata

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Manuel speaks to us about Maragata, an old-time Spanish dance that originated among rural people and represented a way in which men and women could couple up both in the dance and in life.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: un grupo; yo digo que somos una familia.
Caption 31 [en]: a group; I say that we're a family.
video thumbnail
3:32

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Paula and Isabel describe the Fine Arts Department at the Complutense University of Madrid, which has its own characteristic energy and traditions. Let's find out more!
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Hola, somos Paula e Isabel
Caption 3 [en]: Hello, we're Paula and Isabel,
video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's hear some anecdotes and learn a bit more about the history of the Ateneo Grand Splendid, Buenos Aires' most breathtaking and famous bookstore.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Vine con una amiga, que las dos somos lectoras y nos pasamos libros,
Caption 29 [en]: I came with a [female] friend, as the two of us are readers, and we trade books,
video thumbnail
5:35

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Saddlery is an old trade in Mijas Pueblo that emerged with the donkey-taxi business. Lourdes, a self-taught saddler, tells us about her trade.
Matches in Transcript
Caption 90 [es]: cada uno en su categoría, pero somos muchos artesanos
Caption 90 [en]: each one in his or her category, but there are a lot of us artisans,
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Lifelong mariachi artists explain their passion for the mariachi music and way of life.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Pues, no, somos hermanos,
Caption 47 [en]: Well, no, we are brothers,
video thumbnail
2:39

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Panama

Enrique Sanchez, a marketing manager for Panama's Tourism Authority, gives us a plethora of ideas about what to do when visiting this vibrant country, which combines and contrasts tradition with modernity.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Somos la ciudad... Somos de la ciudad de Panamá
Caption 3 [en]: We are the city... We are from Panama City
video thumbnail
3:10

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The cooking is underway in this Misión Chef competition and team members are already getting in trouble for not sticking to their portion of the meal.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: ¿En la proteína? -Sí. -Es que como nosotros somos cuatro.
Caption 67 [en]: With the protein? -Yes. -The thing is there are four of us.
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Festivaliando continues its behind-the-scenes peek at the music, performers and attendees of the famed Mono Núñez Festival in Ginebra, Valle de Cauca, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Nosotros somos los ganadores de un concurso municipal de...
Caption 12 [en]: We are the winners of a municipal contest of...
video thumbnail
3:25

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

Want to know what you didn’t know before? Here’s the first in our series of what you didn’t know about… electronic art. We talk to a veteran electronic artist who’s been playing around with computers since the old Commodore and Amiga machines connected to TV sets. He’s linking and looping, moving from one networked idea to the next. See if you can follow his rapid-fire monologue about his digital works.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: y somos siete mil millones de rostros distintos, ¿no?
Caption 57 [en]: and we are seven thousand million faces, all different, no?
video thumbnail
2:08

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Nelly Ocacia and Benjamín Moldonado are both 19-year-old university students, and enjoy dancing with the Ballet Folklórico Guamanique when not studying. We caught up with them at the airport in San Juan, where they were welcoming new arrivals and seeing off departing passengers, much to the delight of travelers.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Nosotros somos parte de la Compañía de Turismo.
Caption 5 [en]: We are part of the Department of Tourism.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.