Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 20 minutes

Captions

video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When Candelario is reluctant to tell his grandfather about his experience competing in a surf contest with an extremely agile dolphin, Guillermina is quick to chime in.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Mira que Candelario no ha querido jugar conmigo.
Caption 12 [en]: Look, as Candelario hasn't wanted to play with me.
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo speaks about how the sound of the drum represents keeping moving rather than staying stagnant in life and how increasing one's sphere of vision and confronting one's emotions can lead to balance and ultimately, happiness.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: "Ah, ¿qué está pasando conmigo?"
Caption 58 [en]: "Oh, what's going on with me?"
video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico Monterrey

Meli teaches us how to make fun dinosaur jars and note holders.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Muchas gracias por compartir este tutorial conmigo.
Caption 68 [en]: Thank you very much for sharing this tutorial with me.
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario conclude the story of their undersea dance contest adventure.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Yo no quería ir porque las medusas no bailaron conmigo.
Caption 8 [en]: I didn't want to go because the jellyfish didn't dance with me.
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When the events following their initial shock lead to friendship with an eel they encounter in the river, Guillermina and Candelario learn not to judge a book by its cover.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: y se disculpó conmigo por haberme pasado energía.
Caption 26 [en]: and she apologized to me for having shocked me.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.