X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 49 Totaling 0 hours 60 minutes

Descriptions

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Karen nos da un rápido recorrido por el Museo de Historia Méxicana, ubicado en Monterrey, donde nos muestra las múltiples etapas por las cuales pasó México, desde la época prehispánica hasta el siglo veinte.

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

En esta video lección, se tocará el tema de los materiales de arte que van desde la cinta adhesiva hasta el resaltador.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Leonardo Sirtori nos cuenta cómo ha cambiado su técnica desde su juventud hasta ahora.

Captions

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Meet Lucy Conejo, a fine arts artist who creates one-of-a-kind painted pots.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Hasta la próxima.
Caption 57 [en]: See you next time.

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Dominican Republic

Legend has it that in the Dominican Republic, there are shapeshifting beings known as "bacás" that one must watch out for when acquiring new land or property. Let's learn more about these terrifying creatures.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: y lo ataca hasta matarlo y comerse su espíritu,
Caption 31 [en]: and it attacks him until it kills him and eats his spirit,

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

Men, beware of the voluptuous vixen La Cegua, who seduces men she encounters wandering along lonesome roads. Find out more about this notorious Nicaraguan urban legend.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: juega con ellos hasta atormentarlos
Caption 23 [en]: plays with them to the point of tormenting them,

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Let's hear a creepy urban legend from Guatemala: El Sombrerón, whose protagonist has a very strange fascination.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: la persigue hasta su casa,
Caption 26 [en]: he chases her to her house,

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Si es preciso yo daría hasta la vida
Caption 14 [en]: If it's necessary, I'd give even my life

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

After hearing about Guillermina and Candelario's adventures with a blackbird, their Grandpa finally finds out the birthday surprise they have in store for him.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: ¡Hasta pronto! ¡Adiós! -¡Hasta pronto! ¡Adiós!
Caption 41 [en]: See you soon! Bye! -¡Hasta pronto! ¡Adiós!

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When Candelario is reluctant to tell his grandfather about his experience competing in a surf contest with an extremely agile dolphin, Guillermina is quick to chime in.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: ¡Salta, da vueltas en el aire y hasta baila en el agua!
Caption 38 [en]: He jumps, spins in the air and even dances in the water!

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

While looking for a gift for their Grandma, Guillermina and Candelario encounter a starfish and contemplate its origins.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Resultó hasta brava.
Caption 33 [en]: It even got mad.

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina makes an extraordinary discovery at the beach and shares all the "mythical" details with Candelario and her grandfather.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: ¿Y cómo llegó hasta la playa?
Caption 19 [en]: And how did she get to the beach?

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

An extraordinary discovery transforms a regular soccer match into a new and exciting adventure for Guillermina and Candelario.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: hasta que un chorlito tiró el balón en línea recta.
Caption 40 [en]: until a plover kicked the ball in a straight line.

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy teach us to identify the difference in the manner in which the "double l" and "y" letters are pronounced in Colombia versus Argentina, with several examples.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: Hasta luego.
Caption 74 [en]: See you later.

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this episode, Gillermina becomes friends with a lady octopus while playing hide and seek with Candelario and learns a lot!
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¡hasta que encontré el mejor lugar!
Caption 13 [en]: until I found the best place!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.