Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 48 minutes

Captions

video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

Men, beware of the voluptuous vixen La Cegua, who seduces men she encounters wandering along lonesome roads. Find out more about this notorious Nicaraguan urban legend.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: con senos grandes.
Caption 15 [en]: with big breasts.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario befriend Martin, a kind and interesting penguin, and teach their grandfather all about him.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Deben ser buenos pescadores.
Caption 35 [en]: They must be good fishers.
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy teach us to identify the difference in the manner in which the "double l" and "y" letters are pronounced in Colombia versus Argentina, with several examples.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: No, principalmente en Buenos Aires es donde más pronunciamos la...
Caption 16 [en]: No, mainly in Buenos Aires is where we most pronounce the...
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Lleva

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

While playing on the beach, Guillermina and Candelario discover some interesting figures in the clouds and manage to ascend to play tag with them.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: como buenos amigos!
Caption 31 [en]: as good friends!
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When the doll house that Guillermina is building gets swept away by a wave, Mister Snail offers his expertise to help build a new one.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Y lo mejor es que cuando le da sueño,
Caption 27 [en]: And the best thing is that when he gets sleepy,
video thumbnail
3:13

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico Venezuela

Claudia explains to us a bit about the architecture and history of the Mexican city of Merida on the Yucatan Peninsula.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: los hacendados, dueños de las haciendas de henequén,
Caption 9 [en]: the landowners, owners of the henequen [fiber] haciendas,
video thumbnail
2:21

Comercio - Camisas tradicionales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Elsa Diaz, the owner of an indigenous clothing shop in Otavalo, Ecuador, explains a bit about what she has to offer.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Buenos días, eh... Mi nombre es Elsa Díaz.
Caption 1 [en]: Good morning, um... My name is Elsa Diaz.
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this video, we learn how to greet people, how to speak about ourselves, the phrases that we say when we meet new people, how to introduce ourselves and how to say goodbye.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Buenos días.
Caption 1 [en]: Good morning.
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: y compe'... compitiendo con grupos igualmente muy muy buenos.
Caption 34 [en]: and compe'... competing with groups [who are] also very very good.
video thumbnail
4:14

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Although the World of Lost Toys seems magical at first, Guillermina and Candelario soon realize its shortcomings and plot their escape from it and from the Vine, who looks after the toys there. But, can they find another, happier solution?
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Pero no con sus dueños,
Caption 17 [en]: But not with their owners,
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When the events following their initial shock lead to friendship with an eel they encounter in the river, Guillermina and Candelario learn not to judge a book by its cover.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Esos son los buenos amigos: los que nos ayudan.
Caption 32 [en]: Those are the good friends: those who help us.
video thumbnail
2:39

Fiesta en Miami - This Is Not a Gallery

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Sunny Miami is not only a touristic destination. Their beautiful beaches and their elegant buildings are the perfect set for the newest Latin American telenovelas.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Es una galería que nació en Buenos Aires, Argentina.
Caption 9 [en]: It's a gallery that was born in Buenos Aires, Argentina.
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

In Guatemala, people of Mayan descent not only retain various native forms of dress, but they also speak dialects of the Mayan language, a language many people wrongly presume to be long lost to history. Rafael treats us to some examples of words and phrases in this language, and also explains some of the particulars of traditional dress.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Como por ejemplo... decir... "Buenos Días"
Caption 39 [en]: Like for example... say... "Good morning"

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.