X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 19 minutes

Descriptions

Ramón Hernandez-Barajas - Su nueva pintura

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

En este video te presentamos la Ramón Hernández Barajas, un pintor mexicano que amablemente accedió a charlar con nosotros y mostrarnos su obra. Su nueva pintura es el retrato de una hermosa mujer gitana que baila descalza y agita una vaporosa y colorida falda. Observa el uso del color y las texturas que este pintor utiliza mientras él mismo nos explica un poco al respecto.

Captions

Leyendas urbanas - La Llorona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

The legend of "La Llorona" (The Weeping Woman) is very famous in Mexico and other Latin American countries. Do you want to know more about this spooky and tragic story?
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Trata sobre una hermosa mujer
Caption 7 [en]: It's about a beautiful woman

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Located in the beautiful Genal Valley in the Serrania de Ronda comarca in the province of Málaga, the gorgeous town of Genalguacil, Spain, has been deemed a "museum town" due to the permanent artwork that is seamlessly interspersed throughout it. Let's hear more from our host, Fermin, about what else this unique city has to offer.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: la hacen única y hermosa.
Caption 28 [en]: make it unique and beautiful.

Cleer - La princesa y el guisante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Have you ever heard the story of "The Princess and the Pea"? Cleer reads us this classic fairytale.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Le abrieron la puerta y se encontraron con una hermosa joven.
Caption 32 [en]: They opened the door and encountered a beautiful young lady.

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Vela, a word often used for “candle,” or “sail,” can also mean “wakefulness,” as in “vigilance.” It’s related to the verb velar, “to stand watch.” The name of the port city of La Vela de Coro refers not to the “sails” of merchant ships (as many assume) but rather to this town’s role as a “lookout” point for marauding pirates. One-eyed peg-legs are now less common, but the carnivalesque annual festival of Los Locos continues on.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: la hermosa peregrinación de la Virgen de Guadalupe,
Caption 22 [en]: the beautiful pilgrimage of the Virgin of Guadalupe,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.