Guided by Fermin, we immerse ourselves in San Sebastian's biggest and most lively celebration: the Tamborrada [Drum Parade], learning about its origins and how this twenty-four-hour party is celebrated.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: el día del patrón de la ciudad, Caption 40 [en]: the day of the patron saint of the city
Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.
Matches in Transcript
Caption 44 [en]: our... our patron saint which is Our Lady of Charity (literally "the Charity of Copper"). Caption 44 [es]: la... la patrona nuestra que es la Caridad del Cobre.