X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 20 minutes

Captions

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.
Matches in Transcript
Caption 76 [en]: and of which I feel very proud
Caption 76 [es]: y de la cual me siento muy orgulloso

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chus shares with us some poetry by two of her favorite writers, revered Chilean poet, Pablo Neruda, and Argentinean poetess, Alejandra Pizarnik.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: And it's like you're complaining, proud butterfly
Caption 21 [es]: Y estás como quejándote, mariposa en orgullo [sic]

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Yolimar Gimon, one of the ten finalists in the "Mrs. Venezuela" contest in 2012, tells us a bit about how the contest gives the chance to a bit more mature women to prove their abilities outside of the home as well as what her participation in the contest meant to her.
Matches in Transcript
Caption 32 [en]: And I go making proud, first God,
Caption 32 [es]: Y dejando bien en alto ando, primero a Dios,

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Natalia from Ecuador introduces us to the largely indigenous and extremely fascinating city of Otavalo, considered to be the "intercultural capital" of Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: this beautiful array of products that make us very proud as Ecuadorians.
Caption 40 [es]: esta belleza de productos que nos hacen muy orgullosos como ecuatorianos.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.