Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 19 minutes

Captions

video thumbnail
4:24

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Victor tells us more about the life of young García Márquez, his beginnings as a writer and the origin of one of his most famous novels: One Hundred Years of Solicitude.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Él se voltea, eh... extrañado que su mamá la... la... lo fue a buscar,
Caption 68 [en]: He turns around, um... surprised that his mom, she... she... went to look for him,
video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's hear some anecdotes and learn a bit more about the history of the Ateneo Grand Splendid, Buenos Aires' most breathtaking and famous bookstore.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: venía con mi mamá al cine y... -Wow.
Caption 19 [en]: I used to come with my mom to the movies, and... -Wow.
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Yolimar Gimon, one of the ten finalists in the "Mrs. Venezuela" contest in 2012, tells us a bit about how the contest gives the chance to a bit more mature women to prove their abilities outside of the home as well as what her participation in the contest meant to her.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: mi familia, tú, hija, mi mamá...
Caption 57 [en]: my family, you, Daughter, my mom...
video thumbnail
5:00

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

It’s quite possible that El Día de Los Locos, as celebrated in La Vela de Coro, has its roots as far back as the Roman Empire, which celebrated Saturnalia at the same time of year. Both festivals, historically, involve turning the social order on its head, with slaves dressing like their masters.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: que es el que le mama gallo a cualquiera que se le ponga al lado.
Caption 19 [en]: is the one who can play a prank on anyone who stands next to him.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.