X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy teach us to identify the difference in the manner in which the "double l" and "y" letters are pronounced in Colombia versus Argentina, with several examples.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: en Colombia lo pronunciamos un caballo negro.
Caption 38 [en]: in Colombia, we'd pronounce a black "caballo" [horse].

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Candelario tells his grandfather how, with Guillermina's help on his most recent school project, he got the best grade in the class.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: ¿Viste, abuelo, que se parece a un caballo de verdad?
Caption 30 [en]: Did you see, Grandpa, that he looks like a real horse?

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Our host at the Mono Núñez festival in Colombia continues to interview people who have come to the festival from many countries, expressing his desire to create an integrated musical product: Colombian music with influences from many different countries and cultures.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: a la laguna, al caballo, a, y...
Caption 7 [en]: about the lake, about the horse, about, and...

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Festivaliando continues its behind-the-scenes peek at the music, performers and attendees of the famed Mono Núñez Festival in Ginebra, Valle de Cauca, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Y me llevaré conmigo a mi caballo y mi mujer
Caption 53 [en]: And I'll take with me my horse and my wife

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.