Guillermo the shaman, an expert in Mayan cosmology, explains the origin of and symbolism behind the Mayan word "chamamán" as well as some other interesting aspects of their belief system.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: entonces él... después él ya no va a tener qué comer. Caption 45 [en]: then he... later he is not going to have anything to eat anymore.
Antonio Vargas is a versatile Mexican artist living in Los Cabos. He has done cartoons, commercial drawings, paintings and a lot of sculptures. In this episode Antonio is going to show us some of his cartoons containing the adventures of Surfo.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Claro, si te descuidas, te puede comer la ola. Caption 36 [en]: Of course, if you aren't careful you can be eaten by the wave.