X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 22 minutes

Captions

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Dejar las cosas que nazcan solas
Caption 13 [en]: Let things come about on their own

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico, Venezuela

In this episode of Sonido Babel, we'll learn about plena: a musical genre from Puerto Rico that is played with a multitude of different instruments and deals with a plethora of topics from religion, events, recipes, advice, and even superstitions.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Y entonces sucedieron cosas como:
Caption 53 [en]: And then, things happened like:

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: Y así podemos salir y te puedo mostrar muchas cosas.
Caption 70 [en]: And that way we can go out and I can show you a lot of things.

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Yolimar Gimon, one of the ten finalists in the "Mrs. Venezuela" contest in 2012, tells us a bit about how the contest gives the chance to a bit more mature women to prove their abilities outside of the home as well as what her participation in the contest meant to her.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Bueno, son cosas de la vida, hija,
Caption 60 [en]: Well, that's life, daughter,

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Lifelong mariachi artists explain their passion for the mariachi music and way of life.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Muchas cosas malas que están pasando en el mundo, eh... muy mala vibra,
Caption 45 [en]: [There are] many bad things that are happening in the world, um... [a] very bad vibe,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.