X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 26 minutes

Captions

Cristina - Museo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Ecuador's Mindalae Ethnohistorical Museum of Crafts, Cristina explains to us a bit about Ecuador's history as well as its indigenous peoples, for whom the close connection between human beings, nature, and the spiritual world is of the utmost importance.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Para el mundo andino existen cuatro fiestas o "raymis",
Caption 37 [en]: For the Andean world, there are four festivals or "raymis,"

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador

Manuel Quispe, owner of the indigenous clothing shop, Colors, in Saraguro, Ecuador, explains to us about some of the items they sell, particularly their handcrafted traditional necklaces.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: eh, pasan... pasan de los cuatro mil dólares en valor
Caption 77 [en]: um, they go beyond... go beyond four thousand dollars in value

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

With the help of a tour guide, Pipo shows us the wonders of Atacames Beach in Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: hasta las cuatro de la tarde la marea está bien bajita
Caption 55 [en]: until four in the afternoon the tide is really low

Estudio de grabación - MS Records

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Henry Gomez, owner of the "MS Records" recording studio, shares his memories and what a lifetime spent as a music producer in Imbabura, Ecuador means to him.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: doce o trece temas, debería dedicarse unos cuatro meses por lo mínimo,
Caption 25 [en]: twelve or thirteen songs, about four months should be devoted at least,

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian filmmaker, Julia Silva, shares with us a bit about her second short film, "Crisálida" (Chyrsalis), as well as what she loves about shorts as opposed to feature films.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: y tuvimos un rodaje de cuatro días bien intenso
Caption 40 [en]: and we had a quite intense four-day shoot

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Meet Alberto from Otavalo, Ecuador, who has sold his handmade bracelets throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: A veces hago en dos minutos, tres minutos, cuatro minutos.
Caption 12 [en]: Sometimes I do [it] in two minutes, three minutes, four minutes.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.