Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 33 minutes

Captions

video thumbnail
4:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Aquí, el Gabo hace una reflexión y dice
Caption 37 [en]: Here, Gabo reflects and says
video thumbnail
4:24

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Victor tells us more about the life of young García Márquez, his beginnings as a writer and the origin of one of his most famous novels: One Hundred Years of Solicitude.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Este catalán le dice todo
Caption 58 [en]: This Catalonian man tells him everything
video thumbnail
3:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

From one of Europe's most innovative libraries in Barcelona, Spain, ​​Víctor tells us about the great Colombian writer after which the library is named.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: pues, lo llama la persona que había estado en la cubierta y le dice:
Caption 52 [en]: well, the person calls him who had been on the deck and says to him:
video thumbnail
5:09

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In this last video in honor of the great architect Antonio Gaudí, Victor tells us some interesting anecdotes that happened to him during the making of this series as well as about the love life of Antonio Gaudí.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: eh... nos dice que...
Caption 14 [en]: um... tells us that...
video thumbnail
5:06

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay, Venezuela

What is candombe? In this episode from Sonido Babel [Babel Sound], we'll travel to Uruguay to find out more about this musical style that is influenced by more than twenty different African cultures as well as the indigenous Charrúas and Guaranis, the Spanish, and the Portuguese.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Veamos qué nos dice Óscar Darío Montaño,
Caption 20 [en]: Let's see what Oscar Dario Montaño tells us,
video thumbnail
5:17

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba, Venezuela

Antonio shares with us some fascinating facts about rumba, a popular Cuban rhythm, from its African roots to its influence on other musical genres.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Como adjetivo, dice que algo es muy importante
Caption 20 [en]: As an adjective, it says that something is very important,
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Most English speakers have at some time in their lives heard Donovan sing “The Hurdy Gurdy Man,” but how many knew what such a man did? The woman in this video talks about a musical family that used to play the sinfonía, and indeed this is the Spanish name for the hand-crank organ known as a “hurdy gurdy.”
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Por eso es que yo tengo un verso que dice:
Caption 14 [en]: That's why I have a verse that says:

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.