Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 47 minutes

Captions

video thumbnail
3:13

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Meet Lucy Conejo, a fine arts artist who creates one-of-a-kind painted pots.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Me dedico a pintar estas pequeñas vasijas,
Caption 11 [en]: I work painting these little pots
video thumbnail
2:57

Pipo - Poema

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Surrounded by stunning scenery, Pipo recites "Poema 15" from the renowned book Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada (Twenty Love Poems and a Song of Despair) by Chilean poet Pablo Neruda.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: porque estás como ausente.
Caption 3 [en]: because you're, like, absent.
video thumbnail
4:17

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Claudia, a painter and fine and visual artist, explains to us the importance of being able to express herself through her art and how she began to paint for others on commission as well as creating her own brand of "Capullu" caps.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: en lo que menos piensas es como que qué materiales estás usando,
Caption 20 [en]: what you think about the least is what materials you're using;
video thumbnail
3:01

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Let's learn the names of various art materials with Luana! We'll start with the different kinds of pencils we can use depending on the effect we wish to achieve.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Y estas barras también tienen diferentes niveles de dureza,
Caption 34 [en]: And these sticks also have different levels of hardness,
video thumbnail
2:24

Otavalo - Vestimenta indígena

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Otavalo, Ecuador, Blanquita Arias shows us the different components of the indigenous clothing from her community, which is most typically worn to attend weddings.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Bueno, estas son las alpargatas,
Caption 16 [en]: Well, these are the espadrilles
video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: y alegre de haber disfrutado de estas fiestas:
Caption 43 [en]: and joyous to have enjoyed these celebrations:
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: por parte de los diablos, que son los protagonistas de estas fiestas.
Caption 9 [en]: by the devils, who are the main characters in these celebrations.
video thumbnail
5:14

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian "Poné," or shamans, utilize plants for their medicinal effects. In this video, we learn about some of their beliefs and wisdom.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Sí, siempre quedan éstas.
Caption 40 [en]: Yes, these ones are always left.
video thumbnail
3:09

Querido México - Teotihuacán

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador, Mexico

Tour the Pyramids of Teotihuacán, a World Heritage Site within one of the most magical pre-Hispanic cities of Mesoamerica, near modern day Mexico City.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Estas ruinas se encuentran aproximadamente
Caption 17 [en]: These ruins are found approximately
video thumbnail
3:52

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Ecuadorian antique shop owner, Víctor Echeverría, shares with us its history and some of its unique treasures.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Él fue la... la persona que ne'... negociaba estas cosas.
Caption 20 [en]: He was the... the person who ne'... negotiated these things.
video thumbnail
4:45

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian filmmaker, Julia Silva, shares with us a bit about her second short film, "Crisálida" (Chyrsalis), as well as what she loves about shorts as opposed to feature films.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: y que la gente vea estas historias, microhistorias.
Caption 65 [en]: and have people see these stories, microstories.
video thumbnail
2:21

Comercio - Camisas tradicionales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Elsa Diaz, the owner of an indigenous clothing shop in Otavalo, Ecuador, explains a bit about what she has to offer.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Estas cintas son las que estamos sacando recientemente; son nuevos diseños.
Caption 19 [en]: These ribbons are the ones that we are coming out with recently; they are new designs.
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Julia and Pipo talk about their Christmas traditions- or lack thereof- and how the meaning of Christmas seems to have changed in modern times.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, Pipo. ¿Dónde estás?
Caption 1 [en]: Hello, Pipo. Where are you?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.