X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 39 minutes

Descriptions

Conversaciones con Luis - Astrología

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Luis toma una clase básica de astrología para entender mejor cómo la ubicación de los planetas afecta su personalidad.

Captions

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Victor tells us more about the life of young García Márquez, his beginnings as a writer and the origin of one of his most famous novels: One Hundred Years of Solicitude.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: en... en un... en un me'... en el mejor periódico de Cartagena una columna,
Caption 41 [en]: in... in a... in a... in Cartagena's best newspaper, a column,

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In this last video in honor of the great architect Antonio Gaudí, Victor tells us some interesting anecdotes that happened to him during the making of this series as well as about the love life of Antonio Gaudí.
Matches in Transcript
Caption 101 [es]: y aprende para uno ser mejor persona.
Caption 101 [en]: and one learns to be a better person.

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Yolimar Gimon, one of the ten finalists in the "Mrs. Venezuela" contest in 2012, tells us a bit about how the contest gives the chance to a bit more mature women to prove their abilities outside of the home as well as what her participation in the contest meant to her.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: ganando las me'... las bandas de "mejor cuerpo" y "mejor pasarela".
Caption 8 [en]: winning the be'... the "best body" and "best catwalk" sashes.

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Lifelong mariachi artists explain their passion for the mariachi music and way of life.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: y no hay cosa mejor que la música
Caption 48 [en]: and there is nothing better than music

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

As the fifteenth birthday of young girls in Venezuela and most other Latin American countries marks a special rite of passage into womanhood, it is traditional for the family to throw them a big birthday bash.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: la fiesta alcanza su mejor momento con la entrada de la quinceañera
Caption 44 [en]: the party reaches its best moment with the entrance of the birthday girl

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

It's your opportunity to learn how to make some beautiful ocarinas. Their sound is so sweet!
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Un poquito de arcilla con agua... para que tenga una mejor adhesión.
Caption 24 [en]: A little bit of potter's clay with water... so that it has a better adhesion.

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

It’s quite possible that El Día de Los Locos, as celebrated in La Vela de Coro, has its roots as far back as the Roman Empire, which celebrated Saturnalia at the same time of year. Both festivals, historically, involve turning the social order on its head, with slaves dressing like their masters.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: otros buscando el mejor premio.
Caption 46 [en]: others looking for the best prize.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.