X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The commentators discuss in enthusiastic detail Mel Gibson's film "Man Without a Face," including an iconic shot that evokes another classic film and a stellar child performance.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: que se te quedan, que... mm... los ojos lo dicen todo.
Caption 56 [en]: that stay with you, that... mm... the eyes say it all.

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After providing us with clues, Ester from El Aula Azul dares us to guess which historical figure she's describing. Are you up to the challenge?
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: y tenía ojos de loco.
Caption 30 [en]: and he the eyes of a madman.

Chus recita poemas - Antonio Machado

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chus shares two delightful poems by Antonio Machado, one of the authors from Spain's Generation of Ninety-Eight, a group of writers and philosophers who were prolific during the Spanish-American War.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Abrió los ojos el niño
Caption 40 [en]: The little boy opened his eyes

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Chus shares with us some poetry by two of her favorite writers, revered Chilean poet, Pablo Neruda, and Argentinean poetess, Alejandra Pizarnik.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Parece que los ojos se te hubieran volado
Caption 14 [en]: It seems like your eyes had flown away

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.