X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

Fiesta en Miami - La Mala

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Siempre tenemos curiosidad de saber qué pasa detrás de un escenario. En una cálida noche de Miami, nos adentramos para ver qué hay detrás del gran show de La Mala Rodríguez. Y ahí conocimos algunas personas que colaboran con La Mala.

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

We continue looking in more detail at some key scenes from the movie "Braveheart" that show Mel Gibson's style of narrating history.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: una relación entre dos personas nada más.
Caption 62 [en]: a relationship between just two people.

Casabermeja - Memoria histórica

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Casabermeja mayor Antonio Artacho talks to us about the commemoration of the proclamation of Spain's Second Republic, explaining, among other things, why the town's residents go to the town cemetery on this day.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: a personas que fueron fusiladas el día de San Juan,
Caption 20 [en]: to people who were executed on Saint John's Day,

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Isabel and Paula continue to tell us more interesting things about the fine arts department at the renowned Complutense University of Madrid, including the fact that art has even pervaded the bathrooms!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: y de pronto, eh... un diálogo entre dos personas... -Sí, sí. -en la puerta.
Caption 11 [en]: and suddenly, um... a dialogue between two people... -Yes, yes. -in the door.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Paula and Isabel describe the Fine Arts Department at the Complutense University of Madrid, which has its own characteristic energy and traditions. Let's find out more!
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Ahí hay personas que, pues bueno, no...
Caption 42 [en]: There, there are people who, well, don't...

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fermín shares with us more compelling information about the seventieth edition of the San Sebastián International Film Festival, during which one hundred and ninety-three films from more than fifty-four countries were screened.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Hubo más de cuatro mil personas acreditadas
Caption 14 [en]: There were more than four thousand people with credentials,

Soledad - Miguel Hernández

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Miguel Hernández was a poet who lived in Orihuela during the same time as Soledad's grandparents. Here, she tells us about his life and work and why, despite his early demise, he is still a renowned artist.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: y que estaban disponibles solo para las personas de nivel social elevado.
Caption 41 [en]: and were available only for people of a high social class.

Málaga - Lourdes y la espartería en Mijas Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In addition to saddlery, our friend Lourdes from the town of Mijas Pueblo in Andalusia, Spain, practices the unique, age-old craft known as esparto weaving. Let's learn more!
Matches in Transcript
Caption 109 [es]: Mijas es uno de los pueblos que, cuando las personas vienen
Caption 109 [en]: Mijas is one of the towns that, when people come

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Saddlery is an old trade in Mijas Pueblo that emerged with the donkey-taxi business. Lourdes, a self-taught saddler, tells us about her trade.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Ya no hay personas que hagan esto,
Caption 57 [en]: There are no longer people who do this,

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The mayor of Genalguacil explains to us some of the nuances and history of this unique town-museum with just over five hundred inhabitants, full of wonders both natural and man-made.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: está haciendo que más personas vengan a vivir a Genalguacil
Caption 48 [en]: is making more people come to live in Genalguacil,

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Guided by Fermin, we immerse ourselves in San Sebastian's biggest and most lively celebration: the Tamborrada [Drum Parade], learning about its origins and how this twenty-four-hour party is celebrated.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: que es coreada por miles de personas,
Caption 54 [en]: which is chanted by thousands of people

Rosa - Yoga con burros

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa tells us about a remarkable program where people are able to practice yoga alongside playful donkeys at a donkey sanctuary in order to raise funds to help maintain it.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: los animales se acercan a aquellas personas que más lo necesitan.
Caption 77 [en]: animals get closer to those people who need them the most.

Raquel - Fiestas de España

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Raquel tells us about Spain's most traditional and unique annual festivals.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: más de cincuenta mil personas
Caption 41 [en]: more than fifty thousand people

Viernes Santo en Tobarra - José nos explica la gran tradición.

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

José Peñafiel, a member of the brotherhood in Tobarra, Spain, a municipality in the Albacete province, explains to us about some of its famous Holy Week observances.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: donde pueden haber bien de quince a veinte mil personas.
Caption 16 [en]: when there can be from about fifteen to twenty thousand people.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.