Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

video thumbnail
3:26

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

With examples from the famous tale, "The Ugly Duckling," Cleer touches on some of the verb tenses typically employed in children's stories in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: quizás un periodo antiguo.
Caption 10 [en]: perhaps an ancient period.
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Quizás digamos con... con algún apoyo... con alguna...
Caption 41 [en]: Maybe let's say with... with some support... with some...
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Do the rules and restrictions associated with entering a contest like the Mono Núñez affect the musicians' artistic freedom? In this segment, our host and musicians examine that question.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: quizás por la rigidez del concurso,
Caption 47 [en]: perhaps because of the rigidity of the contest,
video thumbnail
2:13

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

European and Colombian aficionados of "bambuco" music give their perspectives on whether this Colombian genre has European influences.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: europea sobre... -Sí, sí, quizás africano, ¿no?
Caption 9 [en]: European on... -Yes, yes, maybe African, right?
video thumbnail
3:03

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At Colombia's Mono Núñez music festival, native Colombians and foreigners alike share their deep love for traditional Colombian music.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Es muy diferente da [sic]... quizás canciones de Inglaterra o Europa.
Caption 14 [en]: It's very different fro'... maybe songs from England or Europe.
video thumbnail
3:55

Willy - Entrevista - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Willy learned to play guitar mostly by himself, but he soon discovered the importance of having people to share his passion with. Then he talks about how New York changed his musical tastes.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: la música que yo escuchaba que quizás era... ¿Qué sé yo?
Caption 5 [en]: the music that I listened to that perhaps was... Who knows?
video thumbnail
3:51

Willy - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

William Bonilla is a good friend of ours who invited Yabla to his apartment to share his points of view about his musical career. Here, he talks about his beginnings.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Me acuerdo quizás de... como de vals, como de...
Caption 65 [en]: I remember, maybe of... like of waltz, like of...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.