Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 38 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:14

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While things couldn't be going better for Samuel in the Colombian Air Force, his brother Pedro continues with his old antics, much to his mother's chagrin.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer teach us how to make a typical Colombian condiment, spicy aji.
video thumbnail
2:13

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

The closeness of two families from the same Colombian neighborhood, the Belalcazars and the Lizcanos, goes far beyond the proximity of their residences.
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

It's the summer of 1985 and 12-year-old Kevin González is spending his time playing banquitas, a Colombian form of street soccer. His older brother, Leo, is forever tormenting him, while his best friend, Fede, does his best to intervene.

Captions

video thumbnail
2:39

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Aurelito is all too eager to explain what makes Club 10 stand out from other TV news magazines.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: welcome to the only Colombian TV magazine
Caption 2 [es]: bienvenidos al único magazine de la televisión colombiana
video thumbnail
3:09

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Rodrigo Duque appears to have gone mad in the wake of his exciting news, and the factory is in an uproar. As things grow increasingly raucous, the pranksters are unsure how to proceed.
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: God is Colombian!
Caption 9 [es]: ¡Dios es colombiano!
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As new information comes to light about Pedro and Eddy, the arrival of the new neighbors brings curiosity, and a new dynamic, to the block.
Matches in Transcript
Caption 35 [en]: You know that when I eat cholados [Colombian dessert beverage], I...
Caption 35 [es]: Si vos sabés que yo, cuando como cholados yo...
video thumbnail
2:43

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Kevin feels annoyed at Fede's excessive attention to detail on their homework assignments, Clemencia continues to seek her husband's approval regarding her pottery projects.
Matches in Transcript
Caption 36 [en]: with a "sombrero vueltiao" [traditional Colombian hat],
Caption 36 [es]: con sombrero vueltiao
video thumbnail
4:08

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lucho Herrera's victory in the Tour de France inspires Kevin to move forward in the stages of his own life.
Matches in Transcript
Caption 38 [en]: that Colombian man, that beautiful Colombian man...
Caption 38 [es]: ese colombiano, ese colombiano hermoso...
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin plays hooky in order to avoid running into his crush. Can he muster up the courage to call her?
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: Colombian cycling gave a sample of its power on mountains.
Caption 18 [es]: el ciclismo colombiano dio una muestra de su poderío en la montaña.
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In spite of being allowed to watch the Tour de France in class by his wildly enthusiastic teacher, Kevin struggles to focus on anything beyond his latest crush.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: The Colombian cyclists are the best in their [...]...
Caption 5 [es]: Los pedalistas colombianos son los mejores en su [...]...
video thumbnail
2:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin is less than thrilled with his sister's new beau.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: and M-19 [Colombian guerrilla movement] activist.
Caption 5 [es]: y militante del M-19.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.