Irma starts to put the pieces together regarding Duque's behavior and prepares to take action. Meanwhile, Duque has the chance to clear things up with a seemingly repentant Dolly.
Matches in Transcript
Caption 85 [es]: que yo le acolito a alguien una broma pesada, hermano. -Le acolito, vea este man, hermano. Caption 85 [en]: that I'll go along with someone on a practical joke, brother. -To go along with, look at this guy, brother.
As new information comes to light about Pedro and Eddy, the arrival of the new neighbors brings curiosity, and a new dynamic, to the block.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Más bien, invitame un choladito y charlamos de otra cosa, vení. Caption 51 [en]: Instead, treat me to a choladito, and we'll talk about something else, come.