tu voz - Comedy - Beginner - Spanish Videos

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

After finally understanding the inconsistencies in Lola's behavior, a great idea occurs to Ana to play a trick on the boys.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Tú...
Caption 3 [en]: You...

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 8

Difficulty: Beginner

Spain

Lola and the owner's cousin have a heated argument while Sam wakes up from a dream. Or was it a dream?

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: creo que tú me gustas más.
Caption 25 [en]: I think I like you better.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

While Ana and Sam share a romantic moment, Pablo arrives desperate because Paca, the owner's cousin, has spied him on the street.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: ¿Tú también?
Caption 18 [en]: You too?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

Pablo is exhausted from going out with his landlord's cousin and enlists Sam's help.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: me acompañas tú. -Eh, ¿de verdad?
Caption 48 [en]: you'll come with me. -Um, really?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Eager to know how much Pablo knows about Sam, Lola questions him before turning her focus to the shelf project with her friends. Meanwhile, Pablo makes the mistake of answering his neighbors' phone.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: ¿Este eres tú? -Ah... sí.
Caption 5 [en]: Is this you? -Oh... yes.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

While Sam has noticed Lola's strange behavior, Pablo and Ana don't see it yet.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: ¡Ah! ¿Tú crees...?
Caption 56 [en]: Oh! Do you think...?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

Everything gets confusing when Cristina, Lola's twin sister, arrives, and Pablo is the first to get tricked!

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Ehm... ¿Cómo está tu madre?
Caption 19 [en]: Um... How's your mother?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

Will Lola be able to claim her lottery winnings? And will Pablo finally connect with Emilia? Find out the answers to these questions and more in this episode finale.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Quédate con tu trabajo. Adiós.
Caption 52 [en]: You can keep your job. Bye.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

What idea will Pablo come up with to find the winning lottery ticket? And why is Lola mad at Sam?

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Vale. Yo soy el vendedor y tú eres tú. ¿Mm? -Hm.
Caption 14 [en]: OK. I'm the salesperson, and you are you. Hmm? -Hmm.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

Pablo and Sam are in trouble with Lola! They've returned to the apartment, but they've lost the winning lottery ticket. Can Lola claim her prize on time?

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Y tú, deja de sonreír, ¡que también es culpa tuya!
Caption 37 [en]: And you, quit smiling because it's your fault too!

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

Lola and Ana fantasize about everything they will do with the prize money from Lola's winning lottery ticket. What could possibly get in their way?

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Quédate con tu trabajo. Adiós.
Caption 14 [en]: You can keep your job. Bye.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Today is the day of "La Primitiva" [the Spanish lottery], and superstitious Lola has a few rituals she must follow in order to increase her perceived chances.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Tu camiseta, es de color... ¡Quítatela!
Caption 30 [en]: Your shirt, it's color is... Take it off!

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Difficulty: Beginner

Spain

While Ana practices her acting with Sam, Pablo feels a bit overwhelmed by his newfound fame.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: especialmente con tu delicioso Chocolate Perfección.
Caption 14 [en]: especially with your delicious Chocolate Perfección.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

Pablo shares some of his past acting work with Sam, who gets an interesting idea for a project after seeing a commercial.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¿Tú? ¿En Gladiator?
Caption 3 [en]: You? In Gladiator?

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

In spite of Lola and Ana's plans to spend a quiet night at home watching their favorite soap opera, strange things start to happen one after another.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: ¿Qué te crees? ¿Que soy tu secretaria?
Caption 53 [en]: What do you think? That I'm your secretary?

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.