In spite of being allowed to watch the Tour de France in class by his wildly enthusiastic teacher, Kevin struggles to focus on anything beyond his latest crush.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Lisa era tan bonita que de solo mirarla, le dolía a uno el alma. Caption 33 [en]: Lisa was so pretty that just by looking at her, one's soul hurt.
Kevin's neighbor and childhood playmate, Cata, is starting the same school as Kevin and Fede. But she is sporting a new, more mature style and insists that she be addressed by her full name, Catalina.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Las niñas vendían su alma al diablo para dejar de ser patitos feos, Caption 36 [en]: Girls sold their soul to the devil to stop being ugly ducklings,
Intermediate
French
German
Italian
Chinese
English
English 
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
