no puede ser - Comedy - Intermediate - Spanish Videos

Collection

Difficulty

Region

Titles

NPS No puede ser (1 episodes 11 videos)

"¡No Puede Ser!" is a sitcom on which a bevy of teenage beauties take part in a TV reality show set at a music camp to compete for a recording contract. Plenty of comedy and drama ensue, particularly between rivals Sheryl Sanchez and Rosmery Rivas, who are additionally competing for the affections of Hendrick, their counselor and crush.

Captions

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

At some point, Kevin started thinking that dating Vicky would bring him closer to Cata. But things turned out differently.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: ¡No puede ser!
Caption 18 [en]: No way!

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

Lida enlists the court's help when, after leaving voluntarily, her ex-husband returns and refuses to leave her home.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: No puede ser.
Caption 47 [en]: It can't be.

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Transcriber Antonio continues to try to convince Judge Sofi not to make more grammatical errors since they generate a lot of extra work for transcribers! Let's see if he succeeds.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Esto no puede ser.
Caption 63 [en]: This can't be.

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

When a scandalous piece of evidence is presented, the judge has a surprising manner of resolving the case.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: El amor es una magia -No puede ser.
Caption 54 [en]: Love is a [kind] of magic -It can't be.

Warmup Workout

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Who will emerge victorious in the nasty (yet comedic) court battle between Lida and Cleer?

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: No puede ser; esta gente me va a volver loca.
Caption 33 [en]: This can't be; these people are going to drive me crazy.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

When the normally wholesome Kevin finds himself acting out of character, he enjoys it at first. But, how will his conscience handle it?

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Pero, ¡no puede hacer eso!
Caption 19 [en]: But, you can't do that!

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Following Kevin's phone conversation with Lisa, he's feeling more confident about his chances with her and is determined to continue to impress her.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: que las niñas sigan considerando que una balaca puede ser igual.
Caption 14 [en]: for girls to keep considering that a hairband could be the same thing.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Colombia

While Duque seems to have found the secret to true happiness, Cuentagotas remains obsessed with capturing him, and Margarita receives some stellar news.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: y es que uno no le puede regalar un solo día a la tristeza.
Caption 15 [en]: and it's that one can't give even one day to sadness.

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Yasmín does not approve when Don Albertote tries to cash in on the water shortage.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: No, no se puede. ¡Huele a muerto!
Caption 5 [en]: No, it's not possible. It smells like a corpse!

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Although Kevin feels badly for Cata when Fede spills the beans to her about his intention of asking Lisa Bernal to the dance, his attention quickly turns back to his crush.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Dependiendo de la especie, esta danza puede llegar a ser muy larga
Caption 27 [en]: Depending on the species, this dance could become very long

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

In his eagerness to get closer to Cata, Casas asks Kevin for yet another favor. This time, will Casas be able to convince Cata to reciprocate his love?

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Se lo puede pegar al saco del colegio o a su chaqueta preferida.
Caption 18 [en]: She can stick it on her school blazer or her favorite jacket.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.