X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

While Duque seems to have found the secret to true happiness, Cuentagotas remains obsessed with capturing him, and Margarita receives some stellar news.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ni tener un negocio, ni tener mucha plata.
Caption 22 [en]: or having a business or having a lot of money.

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

Judge Cleer continues to preside over the entertaining case between Lida and her seemingly deadbeat husband.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: Te sacaste buena plata por él.
Caption 74 [en]: You got good money for it.

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Kikiriki crew debates about who among them (and the animals!) is the "most animal" of all.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: se le olvidó la plata de la fianza. -Ellos sí me ayudan.
Caption 57 [en]: the money for the bail slipped your mind. -They will help me.

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Yasmin and Por qué find themselves in the once beautiful city of Guachemancie, whose hydrological resources have been marred by pollution.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Con la plata que dan por eso, compramos agua.
Caption 27 [en]: With the money that they give for that, we buy water.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.