primera - Comedy - Intermediate - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

En la primera clase de educación física del año, Kevin está determinado a demostrar que es ya todo un hombre, ante sus compañeros y ante su maestro, quien les da la oportunidad de escoger entre dos actividades totalmente distintas.

Captions

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

When Kevin confronts Cata about her relationship with Toño, among other things, he is surprised to learn that, in many ways, she is just as confused as he is.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: me di cuenta por primera vez en mucho tiempo,
Caption 59 [en]: I realized for the first time in a long time

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the wake of his disappointment over Cata's relationship with Casas, Kevin tries to patch things up with Vicky and begins to see her in a new light.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: por primera vez desde que había perdido a Cata Mendoza.
Caption 27 [en]: for the first time since I had lost Cata Mendoza.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

As Kevin attempts to muster up the courage to break up with Vicky, he discovers that their relationship may have an unexpected benefit.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: esta era la primera conversación que teníamos.
Caption 30 [en]: this was the first conversation we were having.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

At the dinner table, Kevin's family meddles into his budding relationship, which he is already thinking about ending.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: hablé con ella por primera vez ayer!
Caption 56 [en]: I talked to her for the first time yesterday!

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lucho Herrera's victory in the Tour de France inspires Kevin to move forward in the stages of his own life.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: Si quieres yo te dejo las preguntas... -Fue la primera de muchas etapas,
Caption 68 [en]: If you want, I'll give you the questions... -It was the first of many stages,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin plays hooky in order to avoid running into his crush. Can he muster up the courage to call her?

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: ¿Tú te acuerdas cuando mi papá te llamó por primera vez por teléfono?
Caption 37 [en]: Do you remember when my dad called you on the phone for the first time?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin is traumatized when Fede's intervention with his crush does not go exactly as planned

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Primera vez que la veo.
Caption 7 [en]: First time I see her.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin becomes a man in more ways than one.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Mi papá nunca me había pegado pero siempre hay una primera vez
Caption 43 [en]: My dad had never hit me but there is always a first time

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin's neighbor and childhood playmate, Cata, is starting the same school as Kevin and Fede. But she is sporting a new, more mature style and insists that she be addressed by her full name, Catalina.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Estaba a punto de tener mi primera experiencia sexual
Caption 51 [en]: I was about to have my first sexual experience

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Unlike Kevin and Fede's previous school, this one is co-ed, arousing some anxiety in them. Fede even confesses about a nightmare in which he arrives at school naked.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: que estaba viendo mujeres desnudas por primera vez en su vida.
Caption 5 [en]: that was seeing naked women for the first time in his life.

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

And now for the audience's favorite segment: the Top Three!

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Déjala que te de un baño será la primera
Caption 41 [en]: Let her give you a bath, it will be the first [rain of the year]

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.