como - Comedy - Mexico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Captions

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

Maoli, the ophthalmologist, and even the judge herself all seem to be making some pretty serious mistakes, grammatical and otherwise, in part two of this entertaining series on grammatical errors in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: como todo el mundo sabe.
Caption 36 [en]: as everyone knows.

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

You have surely noticed the use of the word "sic" in some of Yabla's transcriptions. In this new episode of Cases of Yabla, you'll find out the meaning of this term as well as hearing some entertaining examples of cases in which you might find it.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Como todos nuestros espectadores saben,
Caption 39 [en]: As all of our spectators know,

Warmup Workout

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

As Lida continues to try to prove Cleer's deception in court, a surprising witness shows up to testify on her behalf.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: No tendría ni idea de cómo hacerlo.
Caption 7 [en]: She wouldn't have any idea how to do it.

Warmup Workout

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

When a scandalous piece of evidence is presented, the judge has a surprising manner of resolving the case.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Usted aceptó un compromiso que es tan válido como un contrato escrito,
Caption 44 [en]: You accepted a commitment which is as valid as a written contract,