X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 26 minutes

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

When the landlord of Lola and Ana's apartment goes on vacation, her cousin takes over her position. What will her rules be like?
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Ah, gracias, Lola, la estaba buscando. -¡Pablo!
Caption 41 [en]: Oh, thank you, Lola, I was looking for it. -Pablo!

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo, Sam, and Ana become increasingly baffled by Lola's apparent split personality.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¡Pues ponla donde estaba, si puedes!
Caption 22 [en]: Well, put it where it was, if you can!

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Will Lola be able to claim her lottery winnings? And will Pablo finally connect with Emilia? Find out the answers to these questions and more in this episode finale.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Lola dijo que estaba bien.
Caption 58 [en]: Lola said it was OK.

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

It's ten to ten, and they're about to broadcast the winning numbers for La Primitiva lottery. Lola is extremely upset because neither Sam nor Pablo has found her ticket. Will it turn up?
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: ¡Eh! El resguardo estaba en la cama de Pablo.
Caption 48 [en]: Hey! The ticket was in Pablo's bed.

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

What idea will Pablo come up with to find the winning lottery ticket? And why is Lola mad at Sam?
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: el teléfono de Emilia estaba escrito en el resguardo de la lotería...
Caption 46 [en]: Emilia's phone number was written on the lottery ticket...

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

When the dinner with Lola's boss, Sebastián, ends poorly, Sam, Pablo, Ana, and Lola make plans to go out dancing. But a mystery still remains: If it wasn't Sebastián, who sent the girls the expensive dresses they are wearing?
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Oh, me dijo Maru que estaba Javier Bardem anoche.
Caption 33 [en]: Oh, Maru told me that that Javier Bardem was there last night.

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Tension abounds during Ana and Lola's dinner with Sebastian. How will it end?!
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: ¿Dónde estaba? Ah, bueno, sí.
Caption 24 [en]: Where was I? Oh, well, yes.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Listen for the use of the past (preterite) tense in Spanish as Adrian and Doctor Advice (instructors from El Aula Azul) discuss all of the progress he is making in various aspects of his life.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Mi madre estaba muy contenta.
Caption 19 [en]: My mother was very happy.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.